End of Japanese community (support.mozilla.org)

Article summary

The article appears to be about a controversy surrounding the introduction of a machine translation tool, SumoBot, in the Japanese community of Mozilla, which led to the destruction of work done by volunteers. The community is upset about the lack of consultation and the impact of the automated translations on their work. The discussion revolves around the response of Mozilla to the situation, which is perceived as insincere and unhelpful. The community is seeking a more concrete apology and a solution to the problem.

Main themes

• Machine Translation
• Community Outrage
• Lack of Consultation
• Automated Content Generation
• Volunteer Work
• Corporate Response

What commenters say

• The introduction of SumoBot without consultation was a mistake that destroyed years of volunteer work and should be rolled back immediately.
• Mozilla's response to the situation is perceived as insincere and dismissive, and a more concrete apology is needed.
• The use of machine translation tools can be helpful, but they should be designed to support the work of volunteers, not replace them.
• The deployment of SumoBot was careless and disrespectful to the volunteer community, and a more thoughtful approach is needed in the future.
• The issue is not just about the technology, but about the lack of understanding and respect for the community's work and guidelines.
• A more effective approach would be to provide tools for translators to use machine learning translations as a starting point, rather than automatically generating and publishing content.
• The situation highlights the need for a more nuanced understanding of the limitations of machine learning and its potential impact on communities.
• The response to the situation should focus on finding a solution and preventing similar incidents in the future, rather than just apologizing for the community's feelings.