news.volyx.in

YouTube No Translation (addons.mozilla.org)

469 points by doener · 395 days ago · 332 comments on HN

Article summary

A Firefox extension called YouTube No Translation has been developed to keep YouTube content in its original language, without automatic translations. The extension is designed to address the issue of YouTube's automatic translation feature, which can be annoying for multilingual users. The extension's developer asks for support to continue developing the extension. The extension is available for Firefox users and can be downloaded from the Firefox Add-ons website.

Main themes

  • YouTube translation feature
  • Multilingual user experience
  • Language preference
  • Browser extensions
  • User control and settings
  • Internationalization and localization

What commenters say

  • YouTube's automatic translation feature can be annoying and inaccurate for multilingual users.
  • Some users appreciate the translation feature and do not see the need for an extension to disable it.
  • The extension is necessary because YouTube does not provide a straightforward way to disable automatic translations.
  • The issue is not just about YouTube, but also about how websites often confuse country with language, leading to frustrating user experiences.
  • A better solution would be for YouTube to provide a 'blacklist' of languages that users understand, so that only unfamiliar languages are translated.
  • The problem is not just about translation quality, but also about user preference and control over their viewing experience.
  • YouTube's approach to translation is overly simplistic and does not account for the complexity of language use and preference.
  • A more effective approach would be to allow users to set their language preferences and have YouTube respect those settings.