The LLM CLI tool has been updated to version 0.26, which includes support for running tools in the terminal. This allows users to grant Large Language Models access to any tool that can be represented as a Python function. The tool also includes plugins, such as simpleeval and Datasette, which provide additional functionality. The update enables more complex and dynamic interactions with LLMs.