The article discusses the Unix binaries 'test' and '[', which are used to evaluate expressions in shell scripts. These binaries are often implemented as built-ins in shells, but can also be external commands. The article also mentions '[[' as a Bash extension that replaces '[', with some differences in behavior. The choice of which to use depends on the specific use case and the need for portability or Bash-specific features.