news.volyx.in

Qanat (en.wikipedia.org)

423 points by vinnyglennon · 1015 days ago · 100 comments on HN

Article summary

A qanat is an ancient water supply system developed in Iran to transport water from an aquifer or well to the surface through an underground aqueduct. The system consists of a series of well-like vertical shafts connected by a gently sloping tunnel, allowing water to be transported over long distances with minimal evaporation. Qanats have been used for centuries in various parts of the world, including Asia, North Africa, and Europe, and are still used today in many areas. The construction of qanats requires a detailed understanding of subterranean geology and engineering sophistication.

Main themes

  • qanat water supply system
  • Persian language terminology
  • linguistic hegemony
  • cultural and historical significance
  • language and nationality distinction
  • terminology nuance and complexity

What commenters say

  • The term 'Farsi' is sometimes used to refer to the Persian language, but 'Persian' is a more widely accepted and historically significant term.
  • The use of 'Farsi' instead of 'Persian' may be a result of American linguistic hegemony and an attempt to void cultural and historical ties with Iran.
  • The distinction between 'French' as a language and 'French' as a nationality can be ambiguous and may require clarification.
  • The term 'British English' is used to distinguish the English language as spoken in the British Isles from other varieties of English, such as American English.
  • The language spoken in Iran should be referred to as 'Persian' rather than 'Farsi' in English, as 'Persian' is the more traditional and widely accepted term.
  • The use of 'Farsi' is not universally accepted and may be seen as a way to distance the language from its cultural and historical roots.
  • The terminology used to refer to languages and nationalities can be complex and nuanced, and requires careful consideration to avoid ambiguity and offense.