The Cosmopolitan project allows Linux-built programs to run on other platforms like Windows and MacOS without modification, providing portability and potentially improved performance. This is achieved through a custom libc implementation that can be used across different operating systems. The project's goal is to enable compile-once, run-everywhere functionality for Linux-built software. The Cosmopolitan library provides a POSIX-compatible interface, allowing programs to run seamlessly on multiple platforms.