news.volyx.in

Prefer the British Style of Quotation Mark Punctuation over the American (erichgrunewald.com)

612 points by erwald · 1834 days ago · 386 comments on HN

Article summary

The article discusses the differences between American and British styles of quotation mark punctuation, arguing that the British style is more logical and preferable. The American style typically places periods and commas inside quotation marks, while the British style places them outside unless they are part of a complete sentence within the quotation. The article suggests that the British style is more consistent with nested or hierarchical structures. The author advocates for using the British style, citing its logical consistency and aesthetic appeal.

Main themes

  • Quotation mark punctuation styles
  • Logical consistency in punctuation
  • Aesthetics and typography
  • Clarity and ambiguity in communication
  • Nested data structures and parsing
  • Consistency in language and notation
  • Punctuation and meaning

What commenters say

  • Some commenters argue that the British style of quotation mark punctuation is more logical and consistent, while others prefer the American style or propose alternative approaches.
  • The use of two periods, one to mark the end of the quoted sentence and another to mark the end of the top-level sentence, is considered redundant and ugly by some, but others see it as a logical and necessary distinction.
  • The importance of aesthetics in punctuation is debated, with some arguing that clarity and elegance are not mutually exclusive, while others prioritize one over the other.
  • The idea of omitting punctuation from the original quote unless it adds value is proposed, but others disagree, arguing that this approach can lead to ambiguity and confusion.
  • The need for consistency in punctuation across different languages and contexts is highlighted, with some commenters noting the challenges of parsing nested data structures and the importance of clear and logical notation.
  • The use of punctuation to indicate the end of a sentence or quote is seen as essential by some, while others argue that it can be implied or omitted in certain contexts.
  • The role of punctuation in conveying meaning and avoiding ambiguity is emphasized, with some commenters arguing that it is essential to strike a balance between clarity and elegance.